Information über das Wort uitvaren (Niederländisch → Esperanto: furiozi)

Synonyme: foeteren, fulmineren, razen, tieren, tekeergaan

WortartVerb
Aussprache/ˈœy̯tfaːrə(n)/
Trennunguit·va·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vaar uit(ik) voer uit
(jij) vaart uit(jij) voer uit
(hij) vaart uit(hij) voer uit
(wij) varen uit(wij) voeren uit
(jullie) varen uit(jullie) voeren uit
(gij) vaart uit(gij) voert uit
(zij) varen uit(zij) voeren uit
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) uitvare(dat ik) uitvoere
(dat jij) uitvare(dat jij) uitvoere
(dat hij) uitvare(dat hij) uitvoere
(dat wij) uitvaren(dat wij) uitvoeren
(dat jullie) uitvaren(dat jullie) uitvoeren
(dat gij) uitvaret(dat gij) uitvoeret
(dat zij) uitvaren(dat zij) uitvoeren
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vaar uitvaart uit
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
uitvarend, uitvarende(zijn) uitgevaren

Gebrauchsbeispiele

Ze durfde het beslist niet tegen moeder te vertellen, want ook daarvoor zou moeder tegen haar uitvaren.

Übersetzungen

Deutschstürmen; toben; rasen; wüten
Englischstorm; inveigh
Esperantofuriozi
Färöerischleika á; leika í
Französischse déchaîner
Griechischαγριεύω
Russischбушевать