Information über das Wort wegjagen (Niederländisch → Esperanto: forpeli)

Synonyme: uitdrijven, verdrijven, verjagen, wegdrijven

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɛxjaɣə(n)/
Trennungweg·ja·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) jaag weg(ik) jaagde weg, joeg weg
(jij) jaagt weg(jij) jaagde weg, joeg weg
(hij) jaagt weg(hij) jaagde weg, joeg weg
(wij) jagen weg(wij) jaagde weg, joegen weg
(jullie) jagen weg(jullie) jaagde weg, joegen weg
(gij) jaagt weg(gij) jaagdet weg, joegt weg
(zij) jagen weg(zij) jaagde weg, joegen weg
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wegjage(dat ik) wegjaagde, wegjoege
(dat jij) wegjage(dat jij) wegjaagde, wegjoege
(dat hij) wegjage(dat hij) wegjaagde, wegjoege
(dat wij) wegjagen(dat wij) wegjaagden, wegjoegen
(dat jullie) wegjagen(dat jullie) wegjaagden, wegjoegen
(dat gij) wegjaget(dat gij) wegjaagdet, wegjoeget
(dat zij) wegjagen(dat zij) wegjaagden, wegjoegen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
jaag wegjaagt weg
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wegjagend, wegjagende(hebben) weggejaagd

Gebrauchsbeispiele

De ziener heeft rampen voorspeld als hij weggejaagd zou worden.

Übersetzungen

Afrikaanswegjaag
Deutschaustreiben; ausweisen; fortjagen; vertreiben; wegjagen
Englischdrive away; expel
Englisch (Altenglisch)adrifan
Esperantoforpeli
Französischrenvoyer; repousser
Lateinabigere
Portugiesischafugentar; rechaçar
Rumänischalunga; izgoni
Saterfriesischferdrieuwe; uutdrieuwe; uutwiese; wächjoagje
Schwedischförjaga
Westfriesischferdriuwe; ferjeie