Synonyme: dichtmaken, sluiten, toedoen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈdɪɣdun/ |
| Trennung | dicht·doen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) doe dicht | (ik) deed dicht |
| (jij) doet dicht | (jij) deed dicht |
| (hij) doet dicht | (hij) deed dicht |
| (wij) doen dicht | (wij) deden dicht |
| (jullie) doen dicht | (jullie) deden dicht |
| (gij) doet dicht | (gij) deedt dicht |
| (zij) doen dicht | (zij) deden dicht |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) dichtdoe | (dat ik) dichtdede |
| (dat jij) dichtdoe | (dat jij) dichtdede |
| (dat hij) dichtdoe | (dat hij) dichtdede |
| (dat wij) dichtdoen | (dat wij) dichtdeden |
| (dat jullie) dichtdoen | (dat jullie) dichtdeden |
| (dat gij) dichtdoet | (dat gij) dichtdedet |
| (dat zij) dichtdoen | (dat zij) dichtdeden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| doe dicht | doet dicht |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| dichtdoend, dichtdoende | (hebben) dichtgedaan |
| Afrikaans | sluit; toemaak |
|---|---|
| Dänisch | lukke |
| Deutsch | schließen; verschließen; zumachen; abschließen; beenden; abstellen; stillegen; abdrehen; zudrehen; einschließen; stecken |
| Englisch | close; shut |
| Englisch (Altenglisch) | fordyttan; lucan |
| Esperanto | fermi |
| Färöerisch | lata aftur |
| Finnisch | sulkea |
| Französisch | fermer |
| Italienisch | chiudere |
| Katalanisch | tancar |
| Latein | claudere |
| Papiamento | sera |
| Polnisch | zamykać |
| Portugiesisch | fechar |
| Rumänisch | închide |
| Russisch | закрывать; закрыть |
| Saterfriesisch | fersluute; pänje; sluute; ticht moakje |
| Scots | close |
| Spanisch | cerrar |
| Thai | ปิด |
| Tschechisch | zavírat; zavřít |
| Türkisch | kapamak |
| Walisisch | cau |
| Westfriesisch | tichtdwaan |