Information über das Wort dwarszitten (Niederländisch → Esperanto: ĉagreni)

Synonym: bedroeven

WortartVerb
Aussprache/ˈdʋɑrsɪtə(n)/
Trennungdwars·zit·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) zit dwars(ik) zat dwars
(jij) zit dwars(jij) zat dwars
(hij) zit dwars(hij) zat dwars
(wij) zitten dwars(wij) zaten dwars
(jullie) zitten dwars(jullie) zaten dwars
(gij) zit dwars(gij) zat dwars
(zij) zitten dwars(zij) zaten dwars
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) dwarszitte(dat ik) dwarszate
(dat jij) dwarszitte(dat jij) dwarszate
(dat hij) dwarszitte(dat hij) dwarszate
(dat wij) dwarszitten(dat wij) dwarszaten
(dat jullie) dwarszitten(dat jullie) dwarszaten
(dat gij) dwarszittet(dat gij) dwarszatet
(dat zij) dwarszitten(dat zij) dwarszaten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
zit dwarszit dwars
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
dwarszittend, dwarszittende(hebben) dwarsgezeten

Gebrauchsbeispiele

Die herinnering zat Arutha nog steeds dwars.

Übersetzungen

Afrikaanserger
Deutschärgern; bekümmern; verdrießen; verärgern
Englischvex; annoy; distress; worry; aggravate; irk
Esperantoĉagreni
Französischchagriner
Katalanischadolorar; disgustar; enutjar
Portugiesischafligir; magoar; molestar
Rumänischenerva
Saterfriesischäärgje; ferträite; kroanke
Spanischdisgustar; enojar