Information über das Wort dichtbij (Niederländisch → Esperanto: proksima)

Synonyme: nabijgelegen, nabij

WortartAdjektief
Aussprache/dɪɣˈbɛi̯/, /dɪxtˈbɛi̯/
Trennungdicht·bij

Komparation

Positivedichtbij
Komparativdichterbij
Superlativdichtsbij

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativdichtbijdichterbij(het) dichtsbij, (het) dichtsbije
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahldichtbijedichterbijedichtsbije
Sächlicher Einzahldichtbijdichterbijdichtsbij
Mehrzahldichtbijedichterbijedichtsbije
Bestimmtdichtbijedichterbijedichtsbije
Partitivdichtbijsdichterbijs 

Gebrauchsbeispiele

De verdere uitbreiding van de NAVO is een stap dichterbij.
De vrouwen waren nu heel dichtbij.
Bovendien is het gevaar, als wij dat werkelijk lopen, nog niet dichtbij.

Übersetzungen

Albanischafërm
Deutschbevorstehend; künftig; nächst; nahe
Englischclose; near
Esperantoproksima
Finnischläheinen
Französischprochaine; proche
Italienischprossimo
Katalanischproper; pròxim
Polnischbliski
Portugiesischjunto; próximo
Russischблизкий
Saterfriesischbefoarstoundend; kuumend; touken
Spanischcercano; entrante; próximo
Thaiใกล้
Tschechischblízko; blízký
Westfriesischoankomme