Information über das Wort omsingelen (Niederländisch → Esperanto: ĉirkaŭi)

Synonyme: insluiten, omgéven, omringen, omzétten

WortartVerb
Aussprache/ɔmˈsɪŋələ(n)/
Trennungom·sin·ge·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) omsingel(ik) omsingelde
(jij) omsingelt(jij) omsingelde
(hij) omsingelt(hij) omsingelde
(wij) omsingelen(wij) omsingelden
(jullie) omsingelen(jullie) omsingelden
(gij) omsingelt(gij) omsingeldet
(zij) omsingelen(zij) omsingelden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) omsingele(dat ik) omsingelde
(dat jij) omsingele(dat jij) omsingelde
(dat hij) omsingele(dat hij) omsingelde
(dat wij) omsingelen(dat wij) omsingelden
(dat jullie) omsingelen(dat jullie) omsingelden
(dat gij) omsingelet(dat gij) omsingeldet
(dat zij) omsingelen(dat zij) omsingelden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
omsingelomsingelt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
omsingelend, omsingelende(hebben) omsingeld

Gebrauchsbeispiele

Moskou voelt zich volgens de PVV‐leider terecht omsingeld door de uitbreiding van de NAVO met landen in Centraal‐ en Oost‐Europa.

Übersetzungen

Afrikaansomring
Dänischomgive
Deutschumringen; umzingeln
Englischsurround; encircle; close in on
Englisch (Altenglisch)ymbsettan
Esperantoĉirkaŭi
Französischentourer
Italienischcircondare
Portugiesischcercar; circundar; rodear
Rumänischînconjura
Saterfriesischuumsingelje
Schottisch Gälischcuartaich
Schwedischkringgå; omgiva
Thaiล้อม; ล้อมรอบ