Information über das Wort avondschemering (Niederländisch → Esperanto: krepusko)

Synonyme: deemstering, halfdonker, halfduister, schemer, schemerdonker, schemerduister, schemering, tweeduister, avondschemer

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈɑvɔntsxemərɪŋ/
Trennungavond·sche·me·ring
Geschlechtweiblich

Gebrauchsbeispiele

Mercurius staat nooit verder dan 28° van de zon verwijderd en is in Nederland en België dus alleen in de ochtend‐ of avondschemering te zien.
In de avondschemering van die dag kwamen vier mannen stil de knecht van Niklis weghalen.
Het slot Bommelstein stond eenzaam in de avondschemering, maar het licht achter de ramen en de rook uit de schoorsteen verrieden dat het daarbinnen warm en gezellig was.

Übersetzungen

Afrikaansskemering; skemer
Albanischmuzg
Dänischtusmørke
DeutschDämmerung; Halbdunkel; Abenddämmerung
Englischevening twilight
Esperantokrepusko; vespera krepusko
Färöerischhálvalýsing; skýming
Finnischhämärä
Französischcrépuscule
Isländischrökkur
Italienischcrepuscolo
Katalanischcrepuscle
Lateincrepusculum
Portugiesischanoitecer; crepúsculo
SaterfriesischDjunkelenge; Twielucht; Twillucht
Schwedischhalvdager; skumrask; skymning
Spanischcrepúsculo
Thaiค่ำ
Türkischalacakaranlık
Walisischcyfddydd; cyfnos
Westfriesischskimer