Information über das Wort verklaren (Niederländisch → Esperanto: ekspliki)

Synonyme: beduiden, expliceren, uiteenzetten, uitleggen, expliqueren

WortartVerb
Aussprache/vərˈklaːrə(n)/
Trennungver·kla·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verklaar(ik) verklaarde
(jij) verklaart(jij) verklaarde
(hij) verklaart(hij) verklaarde
(wij) verklaren(wij) verklaarden
(jullie) verklaren(jullie) verklaarden
(gij) verklaart(gij) verklaardet
(zij) verklaren(zij) verklaarden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verklare(dat ik) verklaarde
(dat jij) verklare(dat jij) verklaarde
(dat hij) verklare(dat hij) verklaarde
(dat wij) verklaren(dat wij) verklaarden
(dat jullie) verklaren(dat jullie) verklaarden
(dat gij) verklaret(dat gij) verklaardet
(dat zij) verklaren(dat zij) verklaarden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verklaarverklaart
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verklarend, verklarende(hebben) verklaard

Gebrauchsbeispiele

Verklaar de goede oplosbaarheid van fructose in water.
Terwijl ik weer in de gestrande boot kroop, begreep ik dat er maar één theorie was die mijn situatie kon verklaren.
Om het verschil tussen ne, neniu en neniom te verklaren, is het nodig iets dieper op de verschillende soorten van zelfstandige naamwoorden in te gaan.

Übersetzungen

Dänischforklare
Deutschexplizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen; erklären; begreiflich machen; auseinander setzen; beibringen
Englischexplain; account for; elucidate; expound; explicate
Esperantoekspliki; komprenebligi; klarigi
Färöerischgreiða frá
Französischexpliquer
Isländischútlista; útskýra; þýða
Italienischspiegare
Jiddischפֿאַרטײַטשן
Katalanischexplicar
Luxemburgischexplizéieren
Malaiischterand
Papiamentoaklará; splika
Portugiesischexplicar
Rumänischexplica
Russischобъяснять
Schwedischförklara; utlägga
Scotsexpleen
Spanischaclarar; desarrollar; explicar
Türkischaçıklamak; anlatmak
Westfriesischútlizze