Information über das Wort dichtsluiten (Niederländisch → Esperanto: ŝlosi)

Synonyme: afsluiten, op slot doen, sluiten

WortartVerb
Aussprache/ˈdɪx(t)slœy̯tə(n)/
Trennungdicht·slui·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) sluit dicht(ik) sloot dicht
(jij) sluit dicht(jij) sloot dicht
(hij) sluit dicht(hij) sloot dicht
(wij) sluiten dicht(wij) sloten dicht
(jullie) sluiten dicht(jullie) sloten dicht
(gij) sluit dicht(gij) sloot dicht
(zij) sluiten dicht(zij) sloten dicht
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) dichtsluite(dat ik) dichtslote
(dat jij) dichtsluite(dat jij) dichtslote
(dat hij) dichtsluite(dat hij) dichtslote
(dat wij) dichtsluiten(dat wij) dichtsloten
(dat jullie) dichtsluiten(dat jullie) dichtsloten
(dat gij) dichtsluitet(dat gij) dichtslotet
(dat zij) dichtsluiten(dat zij) dichtsloten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
sluit dichtsluit dicht
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
dichtsluitend, dichtsluitende(hebben) dichtgesloten

Gebrauchsbeispiele

De nachtportier liet de drie heren uit en sloot zorgvuldig de deur weer achter hen dicht.

Übersetzungen

Dänischlåse
Deutschschließen; verschließen; zuschließen
Englischlock
Esperantoŝlosi
Färöerischlæsa
Finnischlukita
Französischfermer; fermer à clé
Italienischserrare a chiave
Katalanischtancar amb clau
Lateinclaudere
Portugiesischfechar
Rumänischîncuia
Saterfriesischfersluute; pänje; sluute; ticht moakje
Schottisch Gälischglas
Schwedischlåsa
Spanischcerrar; cerrar con llave
Tschechischzamknout
Westfriesischôfskoattelje; skoattelje