Information über das Wort aanwakkeren (Niederländisch → Esperanto: eksciti)

Synonyme: opwinden, verhitten, werken op

WortartVerb
Aussprache/ˈanʋɑkərən/
Trennungaan·wak·ke·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) wakker aan(ik) wakkerde aan
(jij) wakkert aan(jij) wakkerde aan
(hij) wakkert aan(hij) wakkerde aan
(wij) wakkeren aan(wij) wakkerden aan
(jullie) wakkeren aan(jullie) wakkerden aan
(gij) wakkert aan(gij) wakkerdet aan
(zij) wakkeren aan(zij) wakkerden aan
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) aanwakkere(dat ik) aanwakkerde
(dat jij) aanwakkere(dat jij) aanwakkerde
(dat hij) aanwakkere(dat hij) aanwakkerde
(dat wij) aanwakkeren(dat wij) aanwakkerden
(dat jullie) aanwakkeren(dat jullie) aanwakkerden
(dat gij) aanwakkeret(dat gij) aanwakkerdet
(dat zij) aanwakkeren(dat zij) aanwakkerden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
wakker aanwakkert aan
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
aanwakkerend, aanwakkerende(hebben) aangewakkerd

Gebrauchsbeispiele

Die oude haat heeft Saruman aangewakkerd.

Übersetzungen

Dänischoprøre; tirre
Deutschanfeuern; aufregen; anregen; ermutigen; erregen; reizen; schüren; anfachen; aufreizen
Englischstir up
Esperantoeksciti
Färöerischøsa
Finnischärsyttää
Französischexciter; hérisser
Katalanischexcitar
Portugiesischacirrar; aguçar; atiçar; estimular; excitar; inflamar
Rumänischexcita
Russischвозбуждать
Saterfriesischanfjuurje; ferballerje; Moud ounbaale; ounreegje
Spanischexcitar
Tschechischdráždit; podráždit; vzrušit
Westfriesischoanwakkerje