Information über das Wort wezen (Niederländisch → Esperanto: esti)

Synonyme: zijn, zitten

Wortart	Verb
Aussprache	/ˈʋezə(n)/
Trennung	we·zen

Konjugation

Indikativ
Präsens	Präterium
(ik) ben	(ik) was
(jij) bent	(jij) was
(hij) bent	(hij) was
(wij) zijn	(wij) waren
(jullie) zijn	(jullie) waren
(gij) zijt	(gij) waart
(zij) zijn	(zij) waren
Konjunktiv
Präsens	Präterium
(dat ik) weze	(dat ik) ware
(dat jij) weze	(dat jij) ware
(dat hij) weze	(dat hij) ware
(dat wij) wezen	(dat wij) waren
(dat jullie) wezen	(dat jullie) waren
(dat gij) wezet	(dat gij) waret
(dat zij) wezen	(dat zij) waren
Imperativ
Einzahl/Mehrzahl	Mehrzahl
wees	weest
Partizipien
Präsenspartizip	Perfektpartizip
wezend, wezende	(zijn) geweest

Gebrauchsbeispiele

Om acht uur moest ik bij het huis van een dame in Cheyne Lane wezen.

Zij moesten al uit het gezicht wezen wanneer hij buiten kwam.

Hoe zou het geweest zijn als ik een dochter had gehad in plaats van een zoon?

Welnu, het zij zo.

Op andere tijden zijn ze ernstig en wordt de gehele Aarde beïnvloed.

Ook zij hopen zich schadeloos te stellen uit uw schat, of ge in leven zijt of dood.

Übersetzungen

Afrikaans	wees
Deutsch	sein
Englisch	be
Esperanto	esti
Französisch	être
Griechisch	είναι
Jamaikanisches Kreolisch	de; a
Jiddisch	זײַן
Luxemburgisch	sinn
Niederdeutsch	weasen
Papiamento	ta
Saterfriesisch	weze
Schwedisch	vara
Spanisch	estar
Sranan	de
Thai	อยู่
Walisisch	bod
Westfriesisch	wêze