Information über das Wort toelichten (Niederländisch → Esperanto: klarigi)

Synonyme: beduiden, duidelijk maken, expliceren, klaren, ophelderen, verhelderen, verklaren

WortartVerb
Aussprache/ˈtulɪxtə(n)/
Trennungtoe·lich·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) licht toe(ik) lichtte toe
(jij) licht toe(jij) lichtte toe
(hij) licht toe(hij) lichtte toe
(wij) lichten toe(wij) lichtten toe
(jullie) lichten toe(jullie) lichtten toe
(gij) licht toe(gij) lichttet toe
(zij) lichten toe(zij) lichtten toe
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) toelichte(dat ik) toelichtte
(dat jij) toelichte(dat jij) toelichtte
(dat hij) toelichte(dat hij) toelichtte
(dat wij) toelichten(dat wij) toelichtten
(dat jullie) toelichten(dat jullie) toelichtten
(dat gij) toelichtet(dat gij) toelichttet
(dat zij) toelichten(dat zij) toelichtten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
licht toelicht toe
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
toelichtend, toelichtende(hebben) toegelicht

Gebrauchsbeispiele

„Laat ik naar zijn woning gaan,” zei De Bracy, „en hem de wensen van uwe hoogheid toelichten.”

Übersetzungen

Afrikaansverduidelik
Dänischforklare
Deutschdarlegen; einleuchten; erklären; erläutern; klarmachen; klarlegen; deutlich machen; verständlich machen; aufklären
Englischelucidate
Esperantoklarigi
Färöerischgreiða
Französischdévelopper; expliquer
Isländischþýða
Italienischspiegare
Jiddischפֿאַרטײַטשן
Katalanischaclarir; explicar
Lateinacclarare
Luxemburgischexplizéieren
Malaiischmenyatakan; terand
Papiamentoaklará; splika
Polnischwyjaśniać
Portugiesischexplicar
Rumänischclarifica
Russischобъяснять
Saterfriesischärkläärje; deerlääse; ferkloorje; ienljuchte
Schwedischförklara; utlägga
Spanischaclarar; explicar
Tschechischobjasnit; vysvětlit; vysvětlovat
Türkischaçıklamak; anlatmak
Westfriesischferklearje