Information über das Wort kouten (Niederländisch → Esperanto: babili)

Synonyme: babbelen, keuvelen, praten, klappen

WortartVerb
Aussprache/ˈkɑu̯tə(n)/
Trennungkou·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) kout(ik) koutte
(jij) kout(jij) koutte
(hij) kout(hij) koutte
(wij) kouten(wij) koutten
(jullie) kouten(jullie) koutten
(gij) kout(gij) kouttet
(zij) kouten(zij) koutten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) koute(dat ik) koutte
(dat jij) koute(dat jij) koutte
(dat hij) koute(dat hij) koutte
(dat wij) kouten(dat wij) koutten
(dat jullie) kouten(dat jullie) koutten
(dat gij) koutet(dat gij) kouttet
(dat zij) kouten(dat zij) koutten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
koutkout
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
koutend, koutende(hebben) gekout

Gebrauchsbeispiele

Wij hebben tijd om wat van Antwerpen en de vrienden te kouten.
Bekers wijn gingen rond en de aanwezigen begonnen weer te kouten.
Ik heb graag een onderwerp waarover ik met hem kouten kan.
Alleen Jef koutte.
Er ging op dat moment namelijk een nabije deur open, en twee vrolijk koutende verplegers traden op de brancards toe.

Übersetzungen

Afrikaansgesels
Dänischsludre; snakke
Deutschplaudern; schwatzen; plautschen
Englischchat
Esperantobabili
Färöerischpráta; tosa
Finnischlörpötellä
Französischbabiller; bavarder; causer; faire la causette; jacasser; jaser; papoter
Isländischblaðra; masa
Italienischchiacchierare
Katalanischgarlar; xerrar
Malaiischmengobrol
Norwegischskravle
Polnischgawędzić
Portugiesischgrulhar; palrar; parolar; tagarelar
Russischболтать
Saterfriesischflääre; kalwerje; kauelje; koolje; rüüljr; snaffelje
Schwedischprata; snacka
Spanischcharlar
Thaiคุย
Tschechischklábosit; tlachat; žvanit
Ungarischcseveg; fecseg