Information über das Wort sjacheren (Niederländisch → Esperanto: marĉandi)

Synonyme: afdingen, afpingelen, dingen, marchanderen, pingelen

WortartVerb
Aussprache/ˈsjɑxərə(n)/
Trennungsjach·e·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) sjacher(ik) sjacherde
(jij) sjachert(jij) sjacherde
(hij) sjachert(hij) sjacherde
(wij) sjacheren(wij) sjacherden
(jullie) sjacheren(jullie) sjacherden
(gij) sjachert(gij) sjacherdet
(zij) sjacheren(zij) sjacherden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) sjachere(dat ik) sjacherde
(dat jij) sjachere(dat jij) sjacherde
(dat hij) sjachere(dat hij) sjacherde
(dat wij) sjacheren(dat wij) sjacherden
(dat jullie) sjacheren(dat jullie) sjacherden
(dat gij) sjacheret(dat gij) sjacherdet
(dat zij) sjacheren(dat zij) sjacherden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
sjachersjachert
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
sjacherend, sjacherende(hebben) gesjacherd

Gebrauchsbeispiele

In de bomen hingen lantaarns, en een verscheidenheid aan lieden, die de nacht boven de dag verkozen, begaf zich nu tussen de kraampjes en begon te sjacheren over zaken die hun belangstelling hadden opgewekt.

Übersetzungen

Deutschdingen; feilschen; markten
Englischbargain; haggle
Esperantomarĉandi
Französischmarchander
Italienischmercanteggiare
Portugiesischpechinchar; regatear
Saterfriesischpangelje
Spanischregatear
Thaiต่อ; ต่อราคา
Westfriesischôftingje