Information über das Wort heengaan (Niederländisch → Esperanto: morti)

Synonyme: de kraaienmars blazen, de pijp aan Maarten geven, doodgaan, de geest geven, het loodje leggen, ontslapen, sterven, verscheiden, versmachten, het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen, de pijp uit gaan, de laatste adem uitblazen

WortartVerb
Aussprache/ˈɦenɣan/
Trennungheen·gaan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ga heen(ik) ging heen
(jij) gaat heen(jij) ging heen
(hij) gaat heen(hij) ging heen
(wij) gaan heen(wij) gingen heen
(jullie) gaan heen(jullie) gingen heen
(gij) gaat heen(gij) gingt heen
(zij) gaan heen(zij) gingen heen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) heenga(dat ik) heenginge
(dat jij) heenga(dat jij) heenginge
(dat hij) heenga(dat hij) heenginge
(dat wij) heengaan(dat wij) heengingen
(dat jullie) heengaan(dat jullie) heengingen
(dat gij) heengaat(dat gij) heenginget
(dat zij) heengaan(dat zij) heengingen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
heengaand, heengaande(zijn) heengegaan

Gebrauchsbeispiele

Geen woord ten nadele van Tom, nu hij is heengegaan.

Übersetzungen

Afrikaansdoodgaan; sterf; sterwe
Dänisch
Deutschsterben
Englischdie; expire; breathe one’s last; gasp away life; gasp out life
Englisch (Altenglisch)acwelan; sweltan
Esperantomorti
Färöerischdoyggja
Finnischkuolla
Französischdécéder; mourir
Isländischdeyja
Italienischmorire
Jiddischשטאַרבן
Katalanischmorir
Lateinmori; moriri
Luxemburgischstierwen
Malaiischmati; meninggal
Norwegisch
Papiamentofayesé; muri
Polnischumierać
Portugiesischfalecer; morrer
Rumänischmuri
Russischумирать
Saterfriesischstierwe
Schottisch Gälischbàsaich
Schwedischavlida; dö
Scotsdee
Spanischmorir
Sranandede; kraperi
Suaheli‐fa
Tagalogmamatáy
Thaiตาย
Tschechischumírat; umřít; zemřít
Türkischölmek
Westfriesischdeagean; stjerre