Synonyme: afplukken, plukken, wegscheuren
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈɑfrɵkə(n)/ |
Trennung | af·ruk·ken |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) ruk af | (ik) rukte af |
(jij) rukt af | (jij) rukte af |
(hij) rukt af | (hij) rukte af |
(wij) rukken af | (wij) rukten af |
(jullie) rukken af | (jullie) rukten af |
(gij) rukt af | (gij) ruktet af |
(zij) rukken af | (zij) rukten af |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) afrukke | (dat ik) afrukte |
(dat jij) afrukke | (dat jij) afrukte |
(dat hij) afrukke | (dat hij) afrukte |
(dat wij) afrukken | (dat wij) afrukten |
(dat jullie) afrukken | (dat jullie) afrukten |
(dat gij) afrukket | (dat gij) afruktet |
(dat zij) afrukken | (dat zij) afrukten |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
ruk af | rukt af |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
afrukkend, afrukkende | (hebben) afgerukt |
Dänisch | plukke |
---|---|
Deutsch | abreißen; losreißen; pflücken |
Englisch | tear off |
Esperanto | deŝiri |
Färöerisch | skræða leysan |
Französisch | cueillir |
Italienisch | rompere; staccare |
Portugiesisch | arrancar; colher; tirar |
Saterfriesisch | loosriete; ouplougje; ouriete; plukje |
Spanisch | arrancar; cortar |
Westfriesisch | ôfbrekke; ôfroppe; ôfskuorre |