Information über das Wort valies (Niederländisch → Esperanto: valizo)

Synonyme: handkoffer, koffer

WortartSubstantiv
Aussprache/vaˈlis/
Trennungva·lies
Geschlechtsächlich
Mehrzahlvaliezen

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
valiesjevaliesjes

Gebrauchsbeispiele

Hij haalde een doosje uit zijn valies en keek de knecht ernstig aan.
Eindelijk was de laatste riem van het valies vastgegespt.
De dokter was zijn zaklantaarn kwijt, maar zijn valies was gered en nog net zo leeg als toen hij het had meegenomen.

Übersetzungen

Afrikaanskoffer
Dänischhåndkuffert
DeutschHandkoffer; Felleisen; Koffer
Englischsuitcase
Esperantovalizo
Färöerischklæðsekkur; kuffert
Französischvalise
Italienischvaligia
Katalanischmaleta; valisa
Malaiischkopor
Papiamentofalis
Polnischwalizka
Portugiesischmala de mão; maleta; valisa
Rumänischgeamantan
SaterfriesischHondkuffert
Spanischmaleta; maleta de mano; valija
Tschechischkufřík