Information über das Wort geheel (Niederländisch → Esperanto: tuta)

Synonyme: gans, heel, vol, volkomen, volslagen

WortartAdverb
Aussprache/ɣəˈɦel/
Trennungge·heel

Gebrauchsbeispiele

Een poosje geleden had hij echter het gehele gebouw onder handen laten nemen en nu liet hij het resultaat vol trots aan zijn buurvrouw zien.
Een gehele nacht werd besteed om hem te zoeken, totdat men er eindelijk in slaagde hem te vinden en aan zijn wanhopige ouders terug te brengen.
De kraakwilg is over bijna geheel Europa verbreid.
Er werd de gehele nacht gevochten.

Übersetzungen

Dänischhel
Deutschganz; total
Englischentire; whole; integral
Englisch (Altenglisch)hal
Esperantotuta
Färöerischallur
Finnischkoko
Französischentier; total; tout
Griechischακέραιος
Isländischheill
Italienischcompleto; intero; totale; tutto
Jamaikanisches Kreolischuol; huol
Katalanischsencer; tot; total
Lateinuniversus
Luxemburgischganz
Niederdeutschheyl; vul
Papiamentoemter; enté; enter; henté; hèntèr; henter; tur
Polnischcałkowity
Portugiesischinteiro; todo; total
Rumänischtot
Russischвесь
Saterfriesischgans; goar; heel; totoal
Schwedischhel
Scotshale
Spanischcompleto; entero; todo; total
Srananeri
Thaiทั้ง
Tschechischcelkem; celkový; totální
Türkischbütün
Ungarischegész
Westfriesischfinaal; gâns; gânsk; hiel