Information über das Wort heel (Niederländisch → Esperanto: tuta)

Synonyme: gans, geheel, vol, volkomen, volslagen

WortartAdjektief
Aussprache/ɦel/
Trennungheel

Deklination

Predikativ
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlhele
Sächlicher Einzahlheel
Mehrzahlhele
Bestimmthele
Partitivheels

Gebrauchsbeispiele

Ik beefde over mijn hele lichaam.
Vanuit heel de wereld wordt met woede gereageerd op de Russische agressie.
Je bent hier de hele ochtend geweest.
Toen gingen de lichten in de hele stad uit.
En zo verging het hem de hele dag.
Mijn pannekoeken zijn beroemd in heel Duitsland.

Übersetzungen

Dänischhel
Deutschganz; total
Englischentire; whole
Englisch (Altenglisch)hal
Esperantotuta
Färöerischallur
Finnischkoko
Französischentier; total; tout
Griechischακέραιος
Isländischheill
Italienischcompleto; intero; totale; tutto
Jamaikanisches Kreolischuol; huol
Katalanischsencer; tot; total
Lateinuniversus
Luxemburgischganz
Niederdeutschheyl; vul
Papiamentoemter; enté; enter; henté; hèntèr; henter; tur
Polnischcałkowity
Portugiesischinteiro; todo; total
Rumänischtot
Russischвесь
Saterfriesischgans; goar; heel; totoal
Schwedischhel
Scotshale
Spanischcompleto; entero; todo; total
Srananeri
Thaiทั้ง
Tschechischcelkem; celkový; totální
Türkischbütün
Ungarischegész
Westfriesischfinaal; gâns; gânsk; hiel