Information über das Wort vrees (Niederländisch → Esperanto: timo)

Synonym: beduchtheid

WortartSubstantiv
Aussprache/vres/
Trennungvrees
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlvrezen

Gebrauchsbeispiele

Wij zouden dan constant in vrees leven!
Doet het u genoegen een dergelijke vrees in te boezemen?
Welnu, heb geen vrees.
Zoals we wel weten, kende hij geen vrees.

Übersetzungen

Afrikaansvrees; vrese
Dänischangst
DeutschAngst; Furcht
Englischfear; apprehension; fright; apprehensiveness
Englisch (Altenglisch)egesa
Esperantotimo
Färöerischótti
Französischappréhension; crainte; peur
Italienischpaura
Jiddischמורא
Katalanischpor
Polnischstrach
Portugiesischmedo; receio
SaterfriesischNood
Scotsfear
Spanischmiedo; temor
Srananfrede
Suahelihofu
Thaiความกลัว
Tschechischbázeň; obava; strach
Westfriesischbangens