Information über das Wort horen (Niederländisch → Esperanto: deci)

Synonyme: behoren, betamen, passen, voegen

WortartVerb
Aussprache/ˈɦoːrə(n)/
Trennungho·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hoor(ik) hoorde
(jij) hoort(jij) hoorde
(hij) hoort(hij) hoorde
(wij) horen(wij) hoorden
(jullie) horen(jullie) hoorden
(gij) hoort(gij) hoordet
(zij) horen(zij) hoorden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) hore(dat ik) hoorde
(dat jij) hore(dat jij) hoorde
(dat hij) hore(dat hij) hoorde
(dat wij) horen(dat wij) hoorden
(dat jullie) horen(dat jullie) hoorden
(dat gij) horet(dat gij) hoordet
(dat zij) horen(dat zij) hoorden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
horend, horende(hebben) gehoord

Gebrauchsbeispiele

Je hoort in de salon te zitten, bij de anderen.
Ziek zijn hóórde niet.

Übersetzungen

Afrikaansbehoort
Deutschsich gehören; sich ziemen; sich geschicken; gebühren
Englischbefit; be fitting
Esperantodeci
Färöerischhóska; søma
Finnischsopia
Französischêtre décent
Italienischconvenire
Katalanischésser adient; ésser condigne
Portugiesischconvir; ser decente; ser próprio
Saterfriesischsik heere
Spanischser conforme; ser conveniente; ser decoroso
Thaiสม
Ungarischillik