Information über das Wort duren (Niederländisch → Esperanto: daŭri)

Synonyme: aanhouden, beklijven, standhouden, voortduren, voortgang vinden

WortartVerb
Aussprache/ˈdyːrə(n)/
Trennungdu·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(hij) duurt(hij) duurde
(zij) duren(zij) duurden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat hij) dure(dat hij) duurde
(dat zij) duren(dat zij) duurden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
durend, durende(hebben) geduurd

Gebrauchsbeispiele

Het duurde nog een half uur voordat de walvis tekenen van uitputting begon te vertonen.
Het tumult duurde niet lang.
Hoelang zal het duren om het schip geladen te krijgen?
De laatste tien jaren duurde het gemiddeld 98 dagen voordat het 20 graden werd.
Dat duurt nog zo lang.

Übersetzungen

Afrikaansduur; voortduur
Dänischvare
Deutschdauern; währen; sich hinziehen
Englischendure; last
Esperantodaŭri; plui
Färöerischvara
Finnischkestää
Französischcontinuer; durer
Italienischdurare
Katalanischdurar
Luxemburgischdaueren
Niederdeutschduren
Papiamentodura
Polnischtrwać
Portugiesischcontinuar; durar; permanecer; prolongar‐se
Saterfriesischduurje
Spanischdurar
Thaiกินเวลา
Ungarischtart
Westfriesischduorje