Synonyme: beklijven, duren, standhouden, voortduren, voortgang vinden
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈanɦɑu̯də(n)/ |
| Trennung | aan·hou·den |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (hij) houdt aan | (hij) hield aan |
| (zij) houden aan | (zij) hielden aan |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat hij) aanhoude | (dat hij) aanhielde |
| (dat zij) aanhouden | (dat zij) aanhielden |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| aanhoudend, aanhoudende | (hebben) aangehouden |
| Afrikaans | duur; voortduur |
|---|---|
| Dänisch | vare |
| Deutsch | dauern; währen; sich hinziehen |
| Englisch | continue; keep on; last; persist |
| Esperanto | daŭri; plui |
| Färöerisch | vara |
| Finnisch | kestää |
| Französisch | continuer; durer |
| Italienisch | durare |
| Katalanisch | durar |
| Luxemburgisch | daueren |
| Niederdeutsch | duren |
| Papiamento | dura |
| Polnisch | trwać |
| Portugiesisch | continuar; durar; permanecer; prolongar‐se |
| Saterfriesisch | duurje |
| Spanisch | durar |
| Thai | กินเวลา |
| Ungarisch | tart |
| Westfriesisch | duorje |