Information über das Wort rood (Niederländisch → Esperanto: ruĝa)

Synonym: blozend

WortartAdjektief
Aussprache/rot/
Trennungrood

Komparation

Positiverood
Komparativroder, rooier
Superlativroodst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativroodroder, rooier(het) roodst, (het) roodste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlrode, rooierodere, rooiereroodste
Sächlicher Einzahlroodroder, rooierroodst
Mehrzahlrode, rooierodere, rooiereroodste
Bestimmtrode, rooierodere, rooiereroodste
Partitivroodsroders, rooiers 

Gebrauchsbeispiele

De rode ochtendzon werd in de donkere zee volmaakt weerspiegeld.
Zo’n rooie trui zou jou ook goed staan, Joep.
Er trok een rode gloed over zijn gelaat en even scheen hij te overwegen om waardig heen te gaan.
Wat zijn ze mooi rood.
Hij was naar boven gekomen, roder dan ooit.
Er stond geen handtekening op en de paar woorden waren geschreven in rode inkt.

Übersetzungen

Afrikaansrooi
Albanischkuq
Dänischrød
Deutschrot
Englischred
Esperantoruĝa
Färöerischreyður
Finnischpunainen
Französischrouge
Griechischκόκκινο
Hawaiischʻula; ʻulaʻula
Italienischrosso
Jiddischרויט
Kabylischazewwaɣ
Katalanischroig; vermell
Lateinruber; russus; rufus
Luxemburgischrout
Malaiischmerah
Niederdeutschroud
Norwegischrød
Papiamentokòrá
Polnischczerwony
Portugiesischrubro; vermelho
Rumänischroșu
Russischкрасный
Saterfriesischrood
Schottisch Gälischdearg; ruadh
Schwedischröd
Scotsreid
Spanischrojo
Srananredi
Suaheli‐ekundu
Thaiแดง; สีแดง
Tschechischčerveň; červená; červený; rudý
Türkischal
Ungarischpiros
Walisischcoch
Westfriesischread