| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /roˈmɑn/ |
| Trennung | ro·man |
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | romans |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| romannetje | romannetjes |
| Afrikaans | roman |
|---|---|
| Dänisch | roman |
| Deutsch | Roman |
| Englisch | novel |
| Esperanto | romano |
| Französisch | roman |
| Italienisch | romanzo |
| Katalanisch | novel·la |
| Luxemburgisch | Roman |
| Papiamento | novela |
| Russisch | роман |
| Saterfriesisch | Roman |
| Schwedisch | roman |
| Spanisch | novela |
| Tschechisch | román |
| Türkisch | roman |
| Walisisch | nofel |
| Westfriesisch | roman |