Information über das Wort regio (Niederländisch → Esperanto: regiono)

Synonyme: contreie, gebied, gewest, landstreek, streek, contrei

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈreɣijo/
Trennungre·gio
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlregio’s, regionen /reɣiˈjonə(n)/

Gebrauchsbeispiele

Dat zulke regionen werkelijk bestonden, bleek maar al te duidelijk uit veel dingen.
Brandweereenheden uit de hele regio verlenen hulp.
Het KNMI heeft zondag vroeg in de ochtend het weeralarm voor de regio’s in het midden van het land ingetrokken.
Dat heeft de door Rusland geïnstalleerde leider van de regio, Sergej Aksënov, gezegd.
Deze week vluchtten 140.000 Jezidi’s uit de noordelijke regio’s van Irak, voornamelijk naar door Koerden gecontroleerde gebieden.
In de regio Toscane, waarvan Florence de hoofdstad is, zijn ongeveer 200 mensen wegens het stijgende water geëvacueerd.
Isan is de armste regio van Thailand.

Übersetzungen

Afrikaansstreek; landstreek
Dänischområde; region
DeutschBereich; Gebiet; Gegend; Region
Englischregion
Englisch (Altenglisch)scir
Esperantoregiono
Französischcontrée; région
Katalanischregió
Lateinregio
LuxemburgischGebitt; Regioun; Géigend
Niederdeutschregioon; gebeed; streak; regio
Portugiesischplaga; região; terra
Rumänischregiune
SaterfriesischBeräk; Gebiet; Geegend; Gestrich; Region
Schwedischgebit; område; trakt; ängd
Spanischcomarca; región
Thaiมณ¥ล
Tschechischkraj; krajina; oblast; region
Westfriesischgea; hoek; kontrei; lânsdouwe