Information über das Wort vlug (Niederländisch → Esperanto: rapide)

Synonyme: haastig, schielijk, snel, rap, rad, in een snel tempo

WortartAdverb
Aussprache/vlɵx/
Trennungvlug

Komparation

Positivevlug
Komparativvlugger
Superlativvlugst

Gebrauchsbeispiele

Ze liepen erg vlug, alsof zij deze onaangename kwestie zo gauw mogelijk wilden afhandelen.
Hij rende vlug, maar Shelob was vlugger.
Beson zei geen ja of nee maar dacht vlug na.

Übersetzungen

Afrikaansvinnig; gou; teen ’n stink spoed
Albanischme vrap
Dänischhurtigt
Deutschflugs; geschwind; schnell; rasch; zügig
Englischfast; quickly; swiftly; promptly; rapidly; apace
Englisch (Altenglisch)ofstlice
Esperantorapide
Färöerischskjótt
Französischrapidement; vite
Italienischpresto
Katalanischràpidament
Norwegischkvikk
Papiamentorápidamente
Polnischszybko
Portugiesischdepressa
Rumänischiute; repede
Russischбыстро; скоро
Saterfriesischfluks; fout; glieks; sogliek
Spanischde prisa; pronto
Thaiเร็วๆ
Tschechischrychle; rychlý
Westfriesischgau; sunich