Information über das Wort vanwege (Niederländisch → Esperanto: pro)

Synonyme: aan, door, met, om, omwille van, uit, uit hoofde van, van, voor, wegens, gezien, in het licht van, uit het oogpunt van

WortartPräposition
Aussprache/vɑnˈʋeɣə/
Trennungvan·we·ge

Gebrauchsbeispiele

Vanwege de verwoestende aardbeving en de daaropvolgende tsoenami willen veel mensen het eiland verlaten.
Het wordt ook verboden om tegen deze groep haat te zaaien en om diensten te weigeren vanwege de seksuele voorkeur van een klant.
Bijna een maand geleden werden vier militairen gearresteerd op Aruba vanwege het gebruik van drugs, in dit geval cocaïne.
Vanwege het koude water maakt de politie zich grote zorgen, zei een woordvoerder.
Ze werden opgepakt vanwege protestacties tegen president Vladimir Putin.
Nou, ik ben de eerste zaterdag en ook zondag niet weggegaan vanwege die regen.

Übersetzungen

Afrikaansaan; gegewe; van; vir; weens; vanweë
Deutschanläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund
Englischbecause of; for; on account of; due to; by reason of
Esperantopro
Färöerischvegna
Finnischvuoksi
Französischà cause de; de
Isländischfyrir
Katalanischa causa de; per causa de; de
Niederdeutschdöär; vanweagen; üm; weagens
Norwegischfor
Papiamentoa kousa di; debí na
Portugiesischem troca de; pro causa de
Russischиз‐за
Saterfriesischhoolwer; uum … Willen; weegen
Schwedisch
Spanischa causa de; con motivo de; debido a; por
Thaiเพราะ
Ungarischmiatt
Westfriesischfanwegen; mei troch; troch; fanwege