Information über das Wort rantsoen (Niederländisch → Esperanto: porcio)

Synonyme: aandeel, deel, portie, taks

WortartSubstantiv
Aussprache/rɑntˈsun/
Trennungrant·soen
Geschlechtsächlich
Mehrzahlrantsoenen

Gebrauchsbeispiele

De bemanning kreeg een dubbel rantsoen brandewijn, wat ook altijd gebeurde als er een walvis was gevangen.
Hartley beschouwde dit als een uitnodiging en maakte korte metten met Wingates rantsoen.
Ik at nauwelijks en dronk het weinige water dat mijn rantsoen uitmaakte.
Ze aten hun koude rantsoenen en gingen slapen.

Übersetzungen

Afrikaansaandeel
Dänischandel; portion
DeutschAnteil; Portion; Ration
Englischration
Esperantoporcio
Färöerischlutur; partur; skamtur; verður
Französischcontingent; part; portion; ration
Italienischporzione
Katalanischporció; ració
Lateinportio
Malaiischbagian
Niederdeutschandeyl; portioon
Polnischporcja
Portugiesischdose; porção; quantidade
SaterfriesischAndeel; Portion; Ration
Schwedischportion
Spanischparte; poción; ración
Tschechischpříděl
Westfriesischoandiel