Information über das Wort zinnen (Niederländisch → Esperanto: plaĉi)

Synonyme: aanstaan, behagen, believen, bevallen

WortartVerb
Aussprache/ˈzɪnə(n)/
Trennungzin·nen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) zin(ik) zon
(jij) zint(jij) zon
(hij) zint(hij) zon
(wij) zinnen(wij) zonnen
(jullie) zinnen(jullie) zonnen
(gij) zint(gij) zont
(zij) zinnen(zij) zonnen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) zinne(dat ik) zonne
(dat jij) zinne(dat jij) zonne
(dat hij) zinne(dat hij) zonne
(dat wij) zinnen(dat wij) zonnen
(dat jullie) zinnen(dat jullie) zonnen
(dat gij) zinnet(dat gij) zonnet
(dat zij) zinnen(dat zij) zonnen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
zinnend, zinnende(hebben) gezonnen

Gebrauchsbeispiele

En dat zinde hem allerminst.
Het zou me zinnen om op de heuvel een prieel te bouwen.
En ik koos er een dat mij erg zinde maar hem niet.

Übersetzungen

Dänischbehage
Deutschbehagen; belieben; gefallen
Englischplease; appeal to; be pleasing
Englisch (Altenglisch)lician
Esperantoplaĉi
Färöerischdáma
Finnischmiellyttää
Französischplaire
Italienischpiacere
Katalanischagradar; plaure
Polnischpodobać się
Portugiesischagradar; aprazer
Saterfriesischbeljoowje; gefaale; konvenierje
Schwedischbehaga
Spanischagradar; gustar
Tschechischlíbit se
Westfriesischnoaskje; sinnigje; befalle