Information über das Wort uithouden (Niederländisch → Esperanto: elteni)

Synonyme: doorstaan, dulden, uitstaan, verdragen, volhouden

WortartVerb
Aussprache/ˈœy̯tɦɑu̯də(n)/
Trennunguit·hou·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hou uit, houd uit(ik) hield uit
(jij) houdt uit(jij) hield uit
(hij) houdt uit(hij) hield uit
(wij) houden uit(wij) hielden uit
(jullie) houden uit(jullie) hielden uit
(gij) houdt uit(gij) hieldt uit
(zij) houden uit(zij) hielden uit
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) uithoude(dat ik) uithielde
(dat jij) uithoude(dat jij) uithielde
(dat hij) uithoude(dat hij) uithielde
(dat wij) uithouden(dat wij) uithielden
(dat jullie) uithouden(dat jullie) uithielden
(dat gij) uithoudet(dat gij) uithieldet
(dat zij) uithouden(dat zij) uithielden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hou uit, houd uithoudt uit
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
uithoudend, uithoudende(hebben) uitgehouden

Gebrauchsbeispiele

Hij heeft in ieder geval voldoende water en voedsel om het een paar dagen te kunnen uithouden.

Übersetzungen

Deutschaushalten; ausstehen; ertragen
Englischendure; bear; stand
Esperantoelteni
Färöerischhalda út; orka; tola
Französischsoutenir; supporter
Katalanischaguantar fins al final
Portugiesischsuportar
Saterfriesischferdreege; häide; uuthoolde; uutstounde
Spanischaguantar hasta el fin
Thaiทาน