Information über das Wort wegkomen (Niederländisch → Esperanto: eskapi)

Synonyme: ervandoor gaan, ontgaan, ontkomen, ontsnappen, ontglippen

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɛxkomə(n)/
Trennungweg·ko·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) kom weg(ik) kwam weg
(jij) komt weg(jij) kwam weg
(hij) komt weg(hij) kwam weg
(wij) komen weg(wij) kwamen weg
(jullie) komen weg(jullie) kwamen weg
(gij) komt weg(gij) kwaamt weg
(zij) komen weg(zij) kwamen weg
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wegkome(dat ik) wegkwame
(dat jij) wegkome(dat jij) wegkwame
(dat hij) wegkome(dat hij) wegkwame
(dat wij) wegkomen(dat wij) wegkwamen
(dat jullie) wegkomen(dat jullie) wegkwamen
(dat gij) wegkomet(dat gij) wegkwamet
(dat zij) wegkomen(dat zij) wegkwamen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wegkomend, wegkomende(zijn) weggekomen

Gebrauchsbeispiele

Er is een andere manier om hier weg te komen, ook al zal die je waarschijnlijk niet aanstaan.

Übersetzungen

Afrikaansontsnap
Dänischundfly; undkomme
Deutschentkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen
Englischget away
Esperantoeskapi
Färöerischsleppa
Finnischpäästä karkuun
Französischéchapper; s’échapper
Jamaikanisches Kreolischekskiep
Katalanischdefugir; eludir; evadir
Papiamentohui
Portugiesischescapar; escapar de
Rumänischevada; fugi
Schwedischrymma; undkomma
Spanischescapar
Westfriesischûntkomme