Information über das Wort toewijzen (Niederländisch → Esperanto: asigni)

WortartVerb
Aussprache/ˈtuʋɛi̯zə(n)/
Trennungtoe·wij·zen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) wijs toe(ik) wees toe
(jij) wijst toe(jij) wees toe
(hij) wijst toe(hij) wees toe
(wij) wijzen toe(wij) wezen toe
(jullie) wijzen toe(jullie) wezen toe
(gij) wijst toe(gij) weest toe
(zij) wijzen toe(zij) wezen toe
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) toewijze(dat ik) toeweze
(dat jij) toewijze(dat jij) toeweze
(dat hij) toewijze(dat hij) toeweze
(dat wij) toewijzen(dat wij) toewezen
(dat jullie) toewijzen(dat jullie) toewezen
(dat gij) toewijzet(dat gij) toewezet
(dat zij) toewijzen(dat zij) toewezen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
wijs toewijst toe
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
toewijzend, toewijzende(hebben) toegewezen

Gebrauchsbeispiele

Vermoulian moet natuurlijk een aandeel toegewezen krijgen.

Übersetzungen

Deutschanweisen; assignieren; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen
Englischassign; allocate; allot
Esperantoasigni
Französischadjuger; allouer; assigner; attribuer
Katalanischassignar; citar
Lateinassignare
Portugiesischconsignar; designar; empenhar verba; intimar
Saterfriesischanwiese; assignierje; uurwiese
Spanischasignar; destinar
Tschechischpřidělit; určit