Information über das Wort medebrengen (Niederländisch → Esperanto: kunporti)

Synonyme: bijeenbrengen, medenemen, meebrengen, meedragen, meenemen

WortartVerb
Aussprache/ˈmedəbrɛŋə(n)/
Trennungme·de·bren·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) breng mede(ik) bracht mede
(jij) brengt mede(jij) bracht mede
(hij) brengt mede(hij) bracht mede
(wij) brengen mede(wij) brachten mede
(jullie) brengen mede(jullie) brachten mede
(gij) brengt mede(gij) bracht mede
(zij) brengen mede(zij) brachten mede
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) medebrenge(dat ik) medebrachte
(dat jij) medebrenge(dat jij) medebrachte
(dat hij) medebrenge(dat hij) medebrachte
(dat wij) medebrengen(dat wij) medebrachten
(dat jullie) medebrengen(dat jullie) medebrachten
(dat gij) medebrenget(dat gij) medebrachtet
(dat zij) medebrengen(dat zij) medebrachten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
breng medebrengt mede
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
medebrengend, medebrengende(hebben) medegebracht

Gebrauchsbeispiele

Hij zal ze zondag medebrengen.
De Schrik van de Oceaan had een zijde spek medegebracht en was onder het dragen van die last bijna bezweken.

Übersetzungen

Afrikaanssaambring
Deutschmitbringen; mitnehmen
Englischentail
Esperantokunporti
Färöerischhava við
Französischapporter; emporter; prendre avec soi
Griechisch (Altgriechisch)ἄγω
Niederdeutschmednömmen
Portugiesischlevar consigo
Russischзабирать; забрать
Saterfriesischmeebrange; meenieme
Schwedischmedbringa
Spanischllevar