Informasie oor die woord uiteenzetten (Nederlands → Esperanto: ekspliki)

Sinonieme: beduiden, expliceren, uitleggen, verklaren, expliqueren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/œy̯̯ˈtenzɛtə(n)/
Afbrekinguit·een·zet·ten

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) zet uiteen(ik) zette uiteen
(jij) zet uiteen(jij) zette uiteen
(hij) zet uiteen(hij) zette uiteen
(wij) zetten uiteen(wij) zetten uiteen
(jullie) zetten uiteen(jullie) zetten uiteen
(gij) zet uiteen(gij) zettet uiteen
(zij) zetten uiteen(zij) zetten uiteen
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) uiteenzette(dat ik) uiteenzette
(dat jij) uiteenzette(dat jij) uiteenzette
(dat hij) uiteenzette(dat hij) uiteenzette
(dat wij) uiteenzetten(dat wij) uiteenzetten
(dat jullie) uiteenzetten(dat jullie) uiteenzetten
(dat gij) uiteenzettet(dat gij) uiteenzettet
(dat zij) uiteenzetten(dat zij) uiteenzetten
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
zet uiteenzet uiteen
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
uiteenzettend, uiteenzettende(hebben) uiteengezet

Voorbeelde van gebruik

Ik heb u dat al uiteengezet maar u wilde niet luisteren.
Ik zal de zaak uiteenzetten en hun om raad vragen.
Het is in deze tijd nauwelijks nodig uiteen te zetten hoe gewenst het is voor ieder intelligent mens, ongeacht zijn speciale interessegebied, dat hij enige kennis van de natuurwetenschappen bezit.

Vertalinge

Deensforklare
Duitsexplizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen; erklären; begreiflich machen; auseinander setzen; beibringen
Engelsexplain; expound; set out
Esperantoekspliki; komprenebligi; klarigi
Faroëesgreiða frá
Fransexpliquer
Italiaansspiegare
Jiddisjפֿאַרטײַטשן
Katalaansexplicar
Luxemburgsexplizéieren
Maleisterand
Papiamentsaklará; splika
Portugeesexplicar
Roemeensexplica
Russiesобъяснять
Skotsexpleen
Spaansaclarar; desarrollar; explicar
Sweedsförklara; utlägga
Turksaçıklamak; anlatmak
Wes‐Friesútlizze
Yslandsútlista; útskýra; þýða