Sinonieme: opstappen, op weg gaan, weggaan
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈtɛi̯ɣə(n)/ |
Afbreking | tij·gen |
Aantonende wys | |
---|---|
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(ik) tijg | (ik) toog |
(jij) tijgt | (jij) toog |
(hij) tijgt | (hij) toog |
(wij) tijgen | (wij) togen |
(jullie) tijgen | (jullie) togen |
(gij) tijgt | (gij) toogt |
(zij) tijgen | (zij) togen |
Aanvoegende wys | |
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(dat ik) tijge | (dat ik) toge |
(dat jij) tijge | (dat jij) toge |
(dat hij) tijge | (dat hij) toge |
(dat wij) tijgen | (dat wij) togen |
(dat jullie) tijgen | (dat jullie) togen |
(dat gij) tijget | (dat gij) toget |
(dat zij) tijgen | (dat zij) togen |
Gebiedende wys | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
tijg | tijgt |
Deelwoorde | |
Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
tijgend, tijgende | (zijn) getogen |
Duits | losgehen; aufbrechen; loslaufen; losfahren; starten; ins Rollen kommen |
---|---|
Engels | start out; set off; start |
Esperanto | ekiri |
Faroëes | fara til gongu |
Frans | partir |
Portugees | pôr‐se a caminho; pôr‐se em marcha |
Spaans | arrancar; partir; salir |
Wes‐Fries | ôfsette; ôfstekke |