Sinonieme: gesteld zijn, het maken
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈvaːrə(n)/ |
Afbreking | va·ren |
Aantonende wys | |
---|---|
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(ik) vaar | (ik) voer |
(jij) vaart | (jij) voer |
(hij) vaart | (hij) voer |
(wij) varen | (wij) voeren |
(jullie) varen | (jullie) voeren |
(gij) vaart | (gij) voert |
(zij) varen | (zij) voeren |
Aanvoegende wys | |
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(dat ik) vare | (dat ik) voere |
(dat jij) vare | (dat jij) voere |
(dat hij) vare | (dat hij) voere |
(dat wij) varen | (dat wij) voeren |
(dat jullie) varen | (dat jullie) voeren |
(dat gij) varet | (dat gij) voeret |
(dat zij) varen | (dat zij) voeren |
Gebiedende wys | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
vaar | vaart |
Deelwoorde | |
Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
varend, varende | (zijn) gevaren |
Duits | sich befinden |
---|---|
Engels | fare |
Esperanto | farti |
Faroëes | dáma; hava tað; kenna seg; vita við |
Fins | voida |
Frans | aller; se porter |
Jamaikaanse Patois | du |
Katalaans | trobar‐se |
Pools | czuć się |
Portugees | andar; estar; passar |
Saterfries | gunge |
Spaans | encontrarse; estar de salud |
Wes‐Fries | farre |