Informasie oor die woord hoffelijk (Nederlands → Esperanto: ĝentila)

Sinonieme: beleefd, heus, wellevend

Woordsoortbyvoeglike naamwoord
Uitspraak/ˈɦɔfələk/
Afbrekinghof·fe·lijk

Trappe van vergelyking

Stellende traphoffelijk
Vergrotende traphoffelijker
Oortreffende traphoffelijkst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOortreffende trap
Predikatiefhoffelijkhoffelijker(het) hoffelijkst, (het) hoffelijkste
AttributiefOnbepaaldManlike en vroulike meervoudhoffelijkehoffelijkerehoffelijkste
Onsydige enkelvoudhoffelijkhoffelijkerhoffelijkst
Meervoudhoffelijkehoffelijkerehoffelijkste
Bepaaldhoffelijkehoffelijkerehoffelijkste
Partitiefhoffelijkshoffelijkers 

Voorbeelde van gebruik

Pulk maakte een hoffelijk gebaar.

Vertalinge

Afrikaanswellewend; beleef; heus; hoflik
Deenshøflig
Duitshöflich; zuvorkommend
Engelscourteous; urbane
Esperantoĝentila
Faroëesfólkaligur
Finskohtelias
Franscourtois; poli
Hongaarsudvarias
Italiaanscortese
Jamaikaanse Patoismanazebl
Katalaansgentil
Maleisadab … beradab; sopan
Nederduitshövvelik
Noorshøflig
Papiamentsgalante; gentil
Portugeescavalheiro; cortês; gentil; polido
Russiesвежливый
Saterfriesgalant; hoffelk
Spaansatento; cortés
Sweedsartig; hövlig
Thaiเรียบร้อย
Tsjeggieszdvořilý
Yslandskurteis