| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦatələk/ |
| Afbreking | ha·te·lijk |
| Stellende trap | hatelijk |
|---|---|
| Vergrotende trap | hatelijker |
| Oortreffende trap | hatelijkst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | hatelijk | hatelijker | (het) hatelijkst, (het) hatelijkste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | hatelijke | hatelijkere | hatelijkste | |
| Onsydige enkelvoud | hatelijk | hatelijker | hatelijkst | |||
| Meervoud | hatelijke | hatelijkere | hatelijkste | |||
| Bepaald | hatelijke | hatelijkere | hatelijkste | |||
| Partitief | hatelijks | hatelijkers | ||||
| Engels | nasty |
|---|---|
| Esperanto | pika |
| Frans | acéré; aigre; aigu; piquant |
| Hongaars | csípős; szúrós |
| Italiaans | acuto |