Information du mot alleyn (bas allemand → espéranto: nur)

Synonymes: enkel, mar, mär

Parti du discoursadverbe

Exemples d’usage

By wekke röyvvoagels trekket alleyn de jungvoagels, ümdat se noch ni noog vorvaring hebbet üm ünder de harden winterbedingen noog vödelse to krygen.

Traductions

afrikaansnet; slegs; maar
allemandnur
anglaisjust; only
créole jamaïcainonngl
danoisbare; blot; kun; da
espagnolsólo; solamente
espérantonur; sole
féringienbert
finnoisainoastaan; vain
françaisseulement
frison occidentalallinnich; allinne
frison saterlandalleene; bloot; oankeld
hongroiscsak
italiennon … che; soltanto
latinmodo; solum; tantum
luxembourgeoiseréischt
néerlandaisenkel; maar; slechts
papiamentodjis; so; solamente
polonaisdopiero; tylko
portugaisapenas; não ... mais que; só; somente
roumainnumai
russeтолько
souahélitu
sranankodo
suédoisbara; blott; endast
tchèquejedině; jen; jenom; pouze
thaïเท่านั้น
turcancak