| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | paspoorten |
| afrikaans | paspoort |
|---|---|
| albanais | pasaportë |
| allemand | Paß; Reisepaß |
| anglais | passport |
| catalan | passaport |
| danois | pas |
| espagnol | pasaporte |
| espéranto | pasporto |
| féringien | leiðarbræv; pass |
| finnois | passi |
| français | passeport |
| frison saterland | Pas; Raisepas |
| gallois | trwydded deithio |
| hongrois | paszport; útlevél |
| italien | passaporto |
| néerlandais | pas; paspoort |
| norvégien | pass |
| papiamento | pasport |
| polonais | paszport |
| portugais | passaporte |
| suédois | pass |
| thaï | หนังสือเดินทาง |