| Part of speech | common noun |
|---|
| Albanian | hije |
|---|---|
| Catalan | ombra |
| Czech | stín |
| Danish | skygge |
| Dutch | schaduw |
| English | shade; shadow |
| English (Old English) | scuwa; scua; scadu |
| Esperanto | ombro |
| Faeroese | skuggi |
| Finnish | varjo |
| French | ombre |
| German | Schatten |
| Hawaiian | malu |
| Icelandic | skuggi |
| Italian | ombra |
| Jamaican Patois | sheda |
| Latin | umbra |
| Papiamento | sombra |
| Portuguese | sombra |
| Saterland Frisian | Skaad |
| Scots | shaidae |
| Spanish | sombra |
| Sranan | sombra |
| Swedish | skugga |
| Thai | เงา; ร่ม |
| West Frisian | skaad |