| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | koel |
|---|---|
| allemand | kühl |
| anglais | cool |
| anglais (vieil anglais) | col |
| créole jamaïcain | kuul |
| danois | kølig |
| espagnol | fresco |
| espéranto | malvarmeta; friska |
| féringien | kølin |
| français | frais |
| frison occidental | fris; koel |
| frison saterland | köil |
| grec | δροσερός |
| islandais | svalur |
| italien | fresco |
| latin | alsus |
| luxembourgeois | kill |
| néerlandais | fris; koel; killig |
| portugais | fresco |
| scots | cuil |
| suédois | sval |
| tagalog | malamíg |
| tchèque | chladivý; chladný |
| thaï | เย็น |