| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Standard | Malaysian, Indonesian |
| Afrikaans | eier |
|---|---|
| Catalan | ou; òvul |
| Czech | vajíčko; vejce |
| Danish | æg |
| Dutch | ei |
| English | egg |
| English (Old English) | æg |
| Esperanto | ovo |
| Faeroese | egg |
| Finnish | muna |
| French | œuf |
| German | Ei |
| Greek | αβγό |
| Greek (Old Greek) | ᾠόν |
| Hungarian | tojás |
| Icelandic | egg |
| Italian | uovo |
| Latin | ovum |
| Luxemburgish | Ee |
| Norwegian | egg |
| Papiamento | webo; webu |
| Polish | jajko |
| Portuguese | ovo |
| Romanian | ou |
| Russian | яйцо |
| Saterland Frisian | Oai |
| Scottish Gaelic | ugh |
| Spanish | huevo |
| Sranan | eksi |
| Swahili | yai |
| Swedish | ägg |
| Tagalog | itlóg |
| Thai | ไข่ |
| Turkish | yumurta |
| Welsh | wy |
| West Frisian | aai |
| Yiddish | ביצה; אײ |