| Part of speech | proper name |
|---|
| Afrikaans | Engeland |
|---|---|
| Albanian | Angli |
| Danish | England |
| Dutch | Engeland |
| English | England |
| English (Old English) | Angelcynn |
| Esperanto | Anglujo; Anglio; Anglolando |
| Faeroese | Ongland |
| Finnish | Englanti |
| French | Angleterre |
| German | England |
| Greek | Αγγλία |
| Hungarian | Anglia |
| Icelandic | England |
| Italian | Inghilterra |
| Latin | Anglia |
| Malay | Inngris |
| Norwegian | England |
| Papiamento | Inglatera |
| Portuguese | Inglaterra |
| Romanian | Anglia |
| Russian | Англия |
| Saterland Frisian | Änglound |
| Spanish | Inglaterra |
| Swahili | Uingereza; Ulaya wa Waingereza |
| Swedish | England |
| Thai | อังกฤษ; ประเทศอังกฤษ |
| Turkish | İngiltere |
| West Frisian | Ingelân |
| Yiddish | ענגלאַנד |