| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | tent |
|---|---|
| allemand | Zelt |
| anglais | tent |
| catalan | tenda |
| espagnol | tienda; tienda de campaña |
| espéranto | tendo |
| féringien | tjald |
| finnois | teltta |
| français | tente |
| frison occidental | tinte |
| frison saterland | Barakke; Tält; Tälte |
| hongrois | sátor |
| néerlandais | huif; kampeertent; tent |
| norvégien | telt |
| papiamento | tènt |
| portugais | barraca; pavilhão; tenda |
| sranan | tenti |