| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | foon; telefoon |
|---|---|
| albanais | telefon |
| allemand | Telephon |
| anglais | telephone; phone |
| bas allemand | telefoon |
| catalan | telèfon |
| danois | telefon |
| espagnol | teléfono |
| espéranto | telefono |
| féringien | telefon |
| finnois | puhelin |
| français | téléphone |
| frison occidental | telefoan |
| frison saterland | Telephon |
| gallois | teliffon; ffôn |
| grec | τηλέφωνο |
| hongrois | telefon |
| islandais | sími |
| néerlandais | telefoon |
| norvégien | telefon |
| papiamento | telefon; telefòn |
| polonais | telefon |
| portugais | telefone |
| roumain | telefon |
| scots | phone |
| souahéli | simu |
| sranan | konkrutitey |
| suédois | telefon |
| thaï | โทรศัพท์ |