| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | boot |
|---|---|
| albanais | lundra |
| allemand | Boot |
| anglais | boat |
| anglais (vieil anglais) | bat |
| catalan | barca de rems |
| créole jamaïcain | buot |
| danois | båd |
| espagnol | bote; lancha |
| espéranto | boato |
| féringien | bátur |
| finnois | soutuvene |
| français | barque; bateau |
| frison occidental | boat |
| frison saterland | Boot |
| gaélique écossais | bàta |
| grec | βάρκα; καΐκι |
| hongrois | csónak |
| islandais | bátur |
| latin | alveus; cumba; cymba; navia; scapha |
| malais | kapal |
| néerlandais | boot; schuit |
| norvégien | båt |
| papiamento | boto |
| polonais | łodź |
| portugais | barco; batel; bote; canoa; escaler |
| russe | лодка; бот |
| scots | boat |
| souahéli | mashua |
| sranan | boto |
| suédois | båt |
| tagalog | banká; lundáy |
| tchèque | člun; loďka |
| thaï | เรือ |
| turc | gemi; kayık; sandal |