| Vortspeco | substantivo |
|---|
| afrikanso | hoop |
|---|---|
| angla | hope |
| angla (malnovangla) | hopa |
| ĉeĥa | naděje |
| dana | håb |
| esperanto | espero |
| feroa | vón |
| franca | espérance; espoir |
| germana | Hoffnung; Zuversicht |
| hispana | esperanza |
| islanda | von |
| kataluna | esperança |
| latino | spes |
| nederlanda | hoop |
| norvega | håp |
| okcidenta frizona | ferhoping |
| papiamento | speransa |
| pola | nadzieja |
| portugala | esperança |
| saterlanda frizona | Hoopenge |
| skota gaela | dòchas |
| sveda | förhoppning; förväntan; hopp |
| turka | umut |