| Part of speech | common noun |
|---|
| Afrikaans | dialoog |
|---|---|
| Catalan | diàleg |
| Dutch | dialoog; tweegesprek; tweespraak |
| English | dialogue |
| Esperanto | dialogo |
| Faeroese | samtala millum tvey |
| French | dialogue |
| German | Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede |
| Hungarian | dialógus; párbeszéd |
| Papiamento | diálogo |
| Portuguese | diálogo |
| Romanian | dialog |
| Saterland Frisian | Dialog; Twiegespräk |
| Spanish | diálogo |
| Turkish | diyalog; konuşma |
| West Frisian | twaspraak |